【日本先行・数量限定｜正規輸入】
このたび、日本で Karandja（カランジャ） の
フローラルウォーター（芳香蒸留水／ハイドロゾル）を
新たに正規販売開始することとなりました。
Karandja のフローラルウォーターは、
フランス南東部・オー＝ザルプ県（Hautes-Alpes）、
ギャップ（Gap）近郊の自然豊かな環境で、
芳香植物や薬草植物と真摯に向き合いながら
丁寧に蒸留されている
純粋な芳香蒸留水（ハイドロゾル）です。
本記事でご紹介する製品は、
日本初入荷となる初回ロット・数量限定でのご案内です。
次回入荷は未定のため、気になる方はぜひこの機会にご覧ください。
Karandja 製品は、同じ敷地内でジェモセラピー製品を手がける Herbiolys の
インナーケアとも親和性が高く、
外側からもやさしく整える “植物由来のコスメ”としての魅力が詰まっています。
Karandja フローラルウォーターとは？
Karandja のフローラルウォーターは、芳香植物や薬草植物を水蒸気蒸留する過程で得られる
芳香蒸留水（ハイドロゾル）です。
蒸留の際、精油とともに得られるこの蒸留水には、
植物の水溶性成分と、やさしい芳香成分が含まれています。
精油が「植物の濃縮されたエッセンス」であるのに対し、
フローラルウォーターは、植物の情報をやさしく含んだ、日常使いしやすいかたちの蒸留水です。
純粋な芳香蒸留水（ハイドロゾル）について
一般的な化粧水の多くは、水・保湿成分・防腐剤・香料などを組み合わせて作られています。
一方、Karandja のフローラルウォーターは 芳香蒸留水100％。
原料は植物と水のみという、非常にシンプルな構成です。
※天然原料を使用しているため、ロットごとに香りや色味が若干異なる場合がありますが、品質には問題ございません。
Karandja の蒸留と BIO へのこだわり
Karandja では、BIO（オーガニック）認証の原料植物を中心に、
収穫時期や植物の状態を見極めながら蒸留を行っています。
大量生産ではなく、植物に負担をかけない方法で、時間をかけて丁寧に抽出すること。
それが Karandja の蒸留哲学です。
日本で販売している 7 種のフローラルウォーター
今回、日本で販売をスタートしたのは以下の7種です。いずれも 初回入荷・数量限定となります。
ダマスクローズ
コーンフラワー
ティーツリー
真正ラベンダー
ハマメリス
レモンバーベナ
ペパーミント
数量限定｜ラベンダー リキッドソープ
フローラルウォーターと同じ蒸留所で作られた、ラベンダーの香りがやさしく広がるリキッドソープ。こちらも数量限定でのご案内です。
日常に、植物由来のフローラルウォーターを
フローラルウォーターは、特別なケアではなく、日常の中で自然に取り入れられる存在です。
Karandja のフローラルウォーターが、植物と心身をつなぐ やさしい入口となれば幸いです。
